ترجمة وتعديل ||007Ibraheem||
لا، هذا بجانب السرير.
شكرا.
أي شيء آخر؟
لا، أعتقد أننا خلصنا
ما هو إديتيونس دو غوفيرنيل؟
هو دار للنشر.
نحن مغادرون.
إذا، خلاصة القول،
أنت قد اكتشفت محادثات غير رسمية بين بشار الأسد والمعارضة
في باريس، تحت رعاية الروس.
نعم فعلا.
إذن ما تقوله هو أننا نؤوي المعارضة السورية،
الذي نؤيده،
الذين نحن نمولهم، والذين نتحدث معهم كل يوم
ولم يخبرونا أنهم يتفاوضون مع العدو.
هذا هو أكثر أو أقل.
ماذا تناقشون مع بعضكم البعض؟
ما الذى تتحدث عنه؟
ترى بعضها البعض تقريبا كل يوم. لأي غرض؟
إذا سيكون لدينا مخبر على الأرض.
نعم فعلا.
أنت ذاهب لتجنيد داخل الأراضي الفرنسية.
أنت، وليس الأمن الداخلي؟ نعم فعلا.
وتريد موافقتي. نعم فعلا.
لست موافق
حسنا.
من هو المخبر؟
لا يمكن أن يكون من السهل خداع زوجك في سوريا.
انها تعرف ما تريد.
انها تعرف المخاطر.
هذه هي ميزة بالنسبة لنا. نعم، ولكنها ليست ذات صلة هنا.
هي لم تحاول الاتصال بك لإعلامك بأنها كانت في باريس؟
لم تكن هناك وسيلة للاتصال بي.
ولكنك ذهبتم إلى بعضكم البعض في متحف دو كواي برانلي.
نعم، كنت مع ابنتي.
ذهبنا لرؤية معرض عن الإنكا، ثم ذهبنا لتناول طعام الغداء في مقهى برانلي.
ونادية كانت هناك.
ماذا كانت تفعل هناك؟
لقاء أمين المتحف هو جزء من غطاء لها،
ولكن، لمعرفتي بها، قالت انها كانت هناك للمتعة.
هل ينخرط الناشطون غالبا بأشخاص يعرفونهم تحت اسمهم المستعار؟
فمن النادر جدا. لكنه حدث من قبل.
وهل هناك بروتوكول أنشئت عندما يحدث ذلك؟
لا حقا لا.
نحن إغلاق الاتصالات بلطف.
بلطف؟
ذلك يعتمد على الوضع، ولكن القاعدة هي لا تثير الشك.
مع نادية المنصور...
كنت أراها مرة أخرى على الأقل لتناول طعام الغداء، وهذا ما فعلناه بعد ثلاثة أيام.
وهذا هو عندما قالت لك عن المفاوضات.
وأنت لم تفاجأ؟
أنا مجرد مدرس فرنسي لها.
لكنها خانت سر الدولة دون الكثير من التشجيع.
هل هذا هو السبب في أننا يمكن أن نجندها؟
لم نكذب على بعضنا البعض.
نحن كذبنا على الآخرين، ولكن ليس لبعضها البعض.
كانت تكذب على زوجها، لكنك كنت تكذب عليها.
انا كنت تحت اسم مستعار.
بالتاكيد.
هل هي لا تزال في الحب معك؟
نعم فعلا.
هل هذا هو السبب في أنك يمكن أن تقنعها؟
نعم، أعتقد أن ذلك سيساعد قضيتنا.
لماذا تعتقد أنها لا تزال في حالة حب معك؟ هل قالت ذلك؟
لا، ولكن يمكنك أن تشعر تلك الأنواع من الأشياء.
مهلا، إلى متى سننتظره؟
اذهب و انظر بنفسك.
يقولون إنه ليس هناك .
انه ليس هناك؟
لم فقدناه وهو يخرج؟
يبدو ذلك.
إنه دار نشر حقيقية.
نظرة.
انحراف.
الكابتن سيجال.
حكايات الغالي.
رواية.
<iأجلس ، السيد كربوش.
لقد تلقيت تحويلا مصرفيا بقيمة 250،000 يورو
من بنك في سويسرا.
هل تعلم عن ذلك؟
من أرسلني هذا التحويل؟
شركة تدعى شركة الجزائر للاستثمار.
لقد أنشأناها قبل يومين.
متى؟
هذا الصباح.
دعوتكم على الفور.
هو مبلغ كبير جدا ونحن بحاجة إلى معرفه المحول.
يمكن أن نرفض ذلك؟
لا، فإن المال موجود بالفعل في حسابك.
قل لي، هل لدينا رقم الحساب الذي عمل التحويل؟
نعم عندنا.
دعونا نرسل التحويل مرة أخرى لهم، إذا.
كما تتمنى
إن نوعية الصوت جيدة.
إنه من جهاز الكمبيوتر المصرفي. لحسن الحظ كان شغال.
ما الذي ننتظره؟
تم ارسال الرساله. الآن ننتظر الرد.
أردتك أن تعلم. يبدو من المهم.
هل تعتقد أنها كانت جادة عندما قالت ذلك؟
أعني، هل كانت محادثة بين عشاق،
أو أنها حقا تعتقد ذلك؟
أعتقد أنها كانت جاده.
وهل تعتقد أنها قادرة على ترك زوجها لأجلك؟
ربما يوم واحد وقالت انها سوف تطلب المغادرة معي، وإذا قلت نعم، ربما سوف تتبعني .
هل تأخذها معك؟
إذا كانت مهمتي قد انتهت؟ نعم فعلا.
إذا كان ذلك خيارا، نعم.
أي شيء آخر؟
لا نراكم غدا.
أراك غدا، ماري جين.
مارينا.
يريد رضا أن يرانا.
وهو في مزاج.
جيروم في إجازة مرضية لمدة عشرة أيام.
لن يكون قادرا على المجيء إلى مؤتمر أوسلو.
أنا بحاجة إلى لمحة عامة عن القوى الزلزالية الاسترالية.
الصور والتقييمات والتقارير...
متى تحتاج إليها؟
بالامس.
فاني، يمكنك البقاء، من فضلك؟
هل تعتقد أنه سوف يأخذها إلى إيران؟
انها مشرقة جدا ولديها نفس الخبرة مثل جيروم.
لقد عملوا معا لمدة ستة أشهر.
ماالذي ستفعليه؟
انا سوف أنتظرها بالخارج بمساء ممطر
وأطعنها في الظهر.
سأفعل نفس الشيء كما هو الحال في إيران.
أقضي بعض الوقت معها، و أنحدث معها، أصبح أفضل صديقه لها
لمعرفة أين يمكنني أضرب.
إذا كان هذا هو ما تريدين.
إنه برثودس
هذه هو.
مرحبا! لقد وصلت...
جان بيير... بول...
أنيمون... وسارة...
بيرتود.
نحن بعيدون، ولكن...
هذا العم.
مرحبا؟
السيد جان فرانسوا ليفبفر؟ تحدث.
أنا صديق بول.
بول؟ بول الذي؟ ابن اخي؟
نعم، بالضبط. ابن أخيك. حسنا و؟
ما هو هذا؟
هو المتكلم مرتبطة بجهاز الكمبيوتر الخاص بي.
الجراح الدكتور غودين.
أود أن أتحدث إلى الطبيب غودين، من فضلك.
أنا هو الجنرال كربوش.
انها مهمة جدا.
يرجى الانتظار، وسوف نرى ما اذا كان متوفرا.
أخبر غيوم ديبايلي أن يحضر إلى هنا.
السيد كربوش؟ غودين يتحدث.
مرحبا، السيد غودين.
شكرا لك على التحدث معي.
أردت أن أعلمكم أنني قادم إلى باريس غدا.
أردت أن أعرف ما إذا كان يمكن أن أتي وأراك.
لا أعتقد أن هناك موعدا محددا.
نعم، اتصلت بي في اليوم الآخر وأتفقنا على الاجتماع،
ولكنك كنت مشغولا جدا.
أنا انتظر التأكيد. هل اتصلت بك؟
جراحك فعل.
استطيع الحضور غدا في حوالي الساعة 12:00 ظهرا. إذا تحب.
أنا آسف، جدولي ممتلئ.
آمل أن تجد الوقت لمقابلتي.
هل يمكن أن ترسل سيارة إلى المطار؟
ماذا تعني؟ أنا لا أفهم.
اسأل السيد بن عرفة.
السيد كربوش، أعتقد أنه قد يكون هناك لبس في الموضوع.
وبهذه الطريقة لن يكون هناك أي التباس.
السيد بن عرفة.
سوف تتخذ التدابير اللازمة، وأنا واثق. شكرا.
هو اعتقد اننا نستمع على خط الطبيب.
لعبت بامتياز.
كيف يمكننا الحصول عليه من المطار غدا في 12:00 ص. M؟
انه يشعر بالمرض، يأتي الطبيب، يتم وضعه في سيارة إسعاف.
لا، هو أكثر من اللازم.
يتبع ضابط الجمارك ويغادر من الخلف؟
حاول في سيارة أجرة، ثم غير إلى فان عند التسليم في مكان المبادلة.
دعونا نبقيه بسيط، حسنا؟ حسنا
لم تأكل الغداء؟
فعلت.
هل قررت أن تصبح متين جدا؟
عندما أعصب أنا أكل.
أنت , لا؟
أنا أصبح أنوريكسيك.(فقدان الشهيه)
بعض الناس يحصلون على قشرة بالرأس.
اعرف.
هو في جميع أنحاء كتفيك.
ما رأيك في كل هذا؟
مالترو؟ نعم فعلا.
لا شيئ.
أعتقد بالمصير.
أنا لا أعتقد بالصدف.
وهذا ما يجعل عملنا معقدا جدا.
لا تؤمنين بالمصير؟
الرجل الذي دربني كان يقول
في عملنا شيء هو أسفل إلى مصير، فقط اللعنة المنبثقة.
غيوم.
أعتقد أن تجنيدك لنادية المنصور خطأ.
لماذا، عندما أنا الشخص الوحيد الذي يمكن؟
والشخص الوحيد الذي لا ينبغي.
رأيك مهم. ونعم، هذه مسألة حساسة.
يجب أن أخذ كل شيء بعين الاعتبار
ونعم، علاقتي مع نادية سيف ذو حدين.
يجب عليكِ التحدث إلى ماج.
حسنا.
الأعداء في كل مكان.
داخل خارج.
يتزايدون.
حلفائكم. حلفاء أعدائك. يجب ألا يكشف الستار أبدا.
لا يمكنك الوثوق بأي شيء أو أي شخص في أي وقت.
لن يحدث مطلقا مرة اخري...
أبدا مرة أخرى تعتقد أنك آمن .
سجل رسالتك.
لقد وصلت إلى بول ليفبفر.
أنا غير متوفر. يرجى ترك رسالة بعد الصافرة.
قد تفكر في وضع مثل هذا يمكن أن تحصل على لبس وتعمل خطأ،
إن كنت لا تعرف حقا من أنت.
ولكن لم أكن مشوش .
كنت أعرف من أنا.
انا كنت أعرف أنني بول ليفبفر.
دعونا نأخذ قسط من الراحة.
ينبغي أن لا تلعب هذه اللعبة هنا. المخاطره كبيره جدا.
أي لعبة؟
أنا أعرف الحيل الخاصة بك.
كنت إخفاء الحقيقة مع الحقيقة.
المشكلة، غيوم، هو أن كنت بحاجة إلى أن تكون بول ليفبفر
و لا تزال بحاجة إلى أن تكون.
كنتِ دائما تتخيلي أن لدي متلازمة الاسم المستعار.
أنا أعلم أنك غالبا في حالة إنكار، ولكن عليك أن تستيقظ.
انت رهن الاعتقال. المراقبة.
نعم، المراقبة.
في نهاية المطاف كنت قد خطر على قضاء بقية حياتك في السجن.
لماذا بالضبط أنت هنا؟
لم تفكر؟
أنا كاشف الكذب الحقيقي.
لا تخطأني، أنا هنا فقط لشيء واحد،
أن أقول لهم في أي نقطة كنت تكذب على نفسك.
لا تتحمس جدا بسبب
لدي أيضا هذا.
والقوى الماكروزية هي مملة جدا.
هذه البيانات في كل مكان. أنا لا أعرف من أين حصل عليه من.
هل تريدين بعض النبيذ؟
اللعنة، نعم.
أنا لا أعرف لماذا رضا متحمس جدا حول أوسلو.
لا أحد يهتم بخصوص أوسلو، أليس كذلك؟
انه ليس في أوروبا لفترة طويلة ويريد الذهاب إلى جميع الندوات
لذلك هو تذكر.
هل طلب منك الذهاب معه؟
إلى أوسلو؟ نعم فعلا.
هل انت ذاهب؟
بالتاكيد.
انا اسف. يطلب منا أن نفعل ذلك معا، ولكن أنا ذاهب معه.
أنت تأخذين مكان جيروم في قلبه.
ماذا ستفعلين إذا طلب منك أن تذهبِ معه؟
إلى أوسلو؟
لا، إذا عرض عليك إيران.
هل سألك؟
ماذا كنت ستفعلين؟
انا لا اعرف. انه لا يأخذ المرأة على أي حال.
ولكن إذا فعل.
لقد سألكِ.
تريد مني أن أساعدك على اتخاذ قرار؟ لا، أريد أن أعرف ما ستفعليه.
أعتقد أنني سأذهب.
كنت تذهبِ؟
إنها فرصة.
إنها منطقة مثيرة للاهتمام.
أحب السفر.
ماذا عنك؟
لن يسألني.
ولكن إذا فعل.
انا لا اعرف.
أشربِ في حين يمكنك، إذا !
إلى أخطاء زلزالية.
لك.
ساعديني
لا تجد ذلك مقرف؟
يجري اختبارها باستمرار.
في انتظار شخص ما يختارك
في انتظار معرفة ما إذا كنت باقيه أو ذاهبه
وفي عمرنا
دائما يجب إثبات أنك جيدة.
أنك تستحقين كل هذا العناء.
أنهم محقين بالرهان عليكِ
نعم فعلا.
انها لا تتوقف أبدا.
أشعر بأنني وحيده.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
أنت وضعتِ نفسك تحت ضغط كبير جدا.
لا.
لست انا.
أنا لا أضع ضغط علي.
أنها فرنسا.
فرنسا؟
لست هنا لاجل علم الزلازل، في حال كنت تريد أن تعرف.
لماذا أنت هنا؟
عيون رضا جميلة؟
هل تريد مني أن أخبرك لماذا أنا هنا؟
أنا...
انتظر.
هل أنت بخير؟
بلى.
لقد شربت كثيرا.
هل كنت مريضا؟
تقريبا.
أفضل الذهاب.
أنا لن أتركك بمثل هذا الحال.
أخرجي
أنا لن أتركك لوحدك. أخرجي
شعور أفضل؟
بلى.
انا اسف.
أنا لست جيدة مع الكحول. أنا أشعر بالحرج جدا.
توقفِ عن ذلك.
أنت سوف تقولين للجميع أنني مدمنه
لا، سأقول للجميع أنكِ لا يمكنكِ التحكم بمشروبك.
أعرف الفرق.
والدتي مدمنه
لا.
إنها كذلك بالفعل
متحفظه. غير قابله للكشف.
انها كانت تمهد بهدوء بعيدا لمدة 20 عاما.
الصباح حتى الليل.
لا أحد يعرف ذلك.
ما يعرفه الجميع، وبصرف النظر عن والدتي،
هو والدي كان يخونها عليها لمدة 25 عاما.
الجميع يعرف عن ذلك.
العائلة، الأصدقاء، الجيران.
الجميع يعلم.
وهي لا تستطيع رؤية ذلك.
كريستين بن سوسان.
امرأة تعرف جيدا.
انها ليست حقا صديق، لكنها يمكن أن تكون.
هي تعلم.
ربما هذا هو السبب في أنها تشرب.
لا، أعدك. انها تشرب حتى انها لا تُرى .
أعتقد أحيانا أنني يجب أن أتحدث معها عن ذلك،
ولكن تبا ,أنا لا أعرف.
هل يمكن أن تتخيلي أني أقول لها،
"أمي، أبي كان يخونك لمدة 25 عاما"؟
انها معقده.
أشعر بتحسن.
بلى؟
مرحبا.
انت بخير؟ نعم فعلا.
هل وجدت متجر الدراجة؟
لا، سأذهب يوم الاثنين.
أنت تعرف بخصوص المنصور، أليس كذلك؟
نعم، جلبنا بول ليفبفر عاد إلى الحياة.
بالتاكيد.
إنه مجنون، أليس كذلك؟ نعم فعلا.
الآن أعرف لماذا طلب مني إجراء هذا البحث.
البحث في ماذا؟
عليها.
متى؟
قبل بضعة أسابيع.
ادخل.
كيف تجري الامور مع التقرير الخاص بك؟
هل تحتاجِ أي مساعدة؟
لتجنيد شخص ما، تحتاج إلى فهمه حقا .
اعرف. كل شيء على ما يرام.
لدي كل ما أحتاجه.
ماذا يدور في ذهنك؟
نادية المنصور أو غيوم ديبايلي؟
أنا لا أعرف نادية المنصور وكذلك أنت .
إذا مالوترو الذي يثير القلق لك؟
مالوترو
كيف تعتقد أنه كان منذ عودته إلى باريس؟
نحن لسنا على اتصال بقدر كبير، بطبيعة الحال، منذ أن عاد.
هل هناك شيء فاتك؟ لماذا سوف يفوتني؟
أنت شاهدته لمدة ست سنوات ولم يعد بإمكانك القيام بذلك.
نعم، ولكن هذا هو ما يحدث. لهذا...
هذا هو العمل.
ومن قبيل الصدفة الغريبة أن يجتمعوا مرة أخرى في باريس.
السيدة المنصور ودبيلي. لا تظنِ؟
نعم فعلا.
هل كان في الحب معها؟
نعم، وقال انه لم يجعل سرا منه.
يمكن أن يكون قد اكتشف أنها ستحصل على الطلاق؟
انها ستحصل على الطلاق؟ نعم فعلا.
أنا لا أعرف كيف انه يمكن أن يعرف ذلك.
ربما قالت له.
لم تكن لديها أي وسيلة للاتصال به.
هل أنت واثق؟ نعم فعلا.
حسنا.
حظا طيبا .
انت بخير؟
لا.
لا تزال التعاملِ مع اللعنة المنبثقة؟
نعم فعلا.
الجنرال كربوش.
هل أنت السيد فنسنت؟ من دواعي سروري.
أحب الناس الذين يفهمون بسرعة، حتى عندما يكون الامر معقدا.
هل أنت مستعد لعمل عرضا لي ؟
أنا لا أعرف ما تبيع.
معلومات.
أنا دائما على استعداد لدفع ثمن المعلومات طالما أنها موثوقة.
رشيد بن عرفة، 38 سنة.
مدير الاستثمار.
المعروف أيضا باسم سايكلون بالاسم المستعار.
أعطى لهم اسم رمزه.
أين هو؟
هذا جزء من ما أبيعه.
أنا بحاجة إلى إثبات أنه لا يزال على قيد الحياة.
هو على قيد الحياة. بالحظة هذه على الأقل.
لمدة أربعة أو خمسة أيام أخرى على الأقل.
أنا بحاجة إلى إثبات.
لا أستطيع أن أعطيك أي.
ما هو دورك في هذا؟
الجاسوس.
أنا أعطيك المعلومات.
لدي الشبكات الخاصة بي.
فهي فعالة جدا.
أنت...
أنت لا تعرف شيئا عن هذا الوضع.
أنت لا تعرف حتى أين تنظر.
أنا
البوصلة الخاصة بك.
اوقف اللعبة قليلا.
أنا هنا على الرغم من أن الجميع يعتقد أنني في الطبيب.
أنت تصورني، تسجلني. لديك .
إذا كنت تخيب املي، سوف أخذ أسرار قليلا للمنزل.(يقصد بلده)
هل هذا ما تريده؟
ماذا تريد؟
في 11 فبراير 1992
في ثكنة بوغزول.
لديكم بعض التسجيلات. أريدهم الآن.
اعتقدت انه يريد المال.
قد يستغرق الأمر بعض الوقت.
سأنتظر.
حسنا.
نحن موافقون
شكرا.
معلوماتك الآن.
الصبر.
يمكننا أن نشغلها الآن إذا كنت ترغب في ذلك. لا ليس بعد.
شغل البداية.
بن عرفا الخاص بك ليس رجل موثوق بها.
الاكتئاب، يأخذ الدواء.
بصراحة،
آمل أن يكون لديك الآخرين الذين هم أكثر صرامة.
كان قد اعتقل قبل بضعة اسابيع بينما كان في استقباله.
ونقل إلى مركز الشرطة
حيث بدأ بالتحدث.
بدأ الصراخ.
واضاف "انا عميل فرنسي وقد خنت بلدي".
الشرطة لم تأخذه على محمل الجد.
بالنسبة لهم هو مجرد
واحد آخر سكران.
لكن أحد رجال الشرطة لديه ابن عم يعمل في المخابرات الجزائرية،
في قسم التسلل والتلاعب بالأمن.
يتصل بابن عمه.
يقول له عن هذا السكران الذي يقول انه جاسوس فرنسي.
ابن عمه يصل.
وهو يستمع إلى بنرفة.
ويقرر إبعاده من مركز الشرطة.
انه يستخدم واحدة من العديد من الأنفاق تحت الأرض
التي تربط بعض المباني الحكومية.
ويأخذه إلى رئيسه.
وهذا هو المكان الذي صديقك بن عرفا انتهى امره.
وهذا هو المكان الذي نفد حظك، أيضا.
و دغس.
رئيس ابن عمه
هو الجنرال ليفكير.
مرض نفساني حقيقي.
انه رجل صعب.
وهو مخطط.
جلب على أساليب كي جي بي (المخابرات السوفيتيه)، مثلي.
ماذا يفعل ليفكر مع هذا الفرنسيين الذي يقعون في حضنه؟
هل يبيعه لك؟
هل يعيده إليك؟
لا.
لدى لفكير عميل في مجموعة سلفية معينة.
دولة الساحل الإسلامي.
لإعطائه مصداقية، أعطا فقيرك بن غرفا كحاضر
وقام عميله بتنظيم عملية اختطاف وهمية.
انه سوف يسلم سايكلون إلى السلفيين.
عميل فرنسي.
فكر في الأمر.
أين هو بنرفة الآن؟
في الوقت الراهن، انه في يد ليفكير .
ومن المقرر أن يتم التسليم في غضون أربعة أو خمسة أيام.
إذا كنت تريد عميلك مرة أخرى،
ليس لديك الكثير من الوقت المتبقي.
بعد ذلك سيتم أخراجه
وسوف تذهب الصور الفيروسية من خلال ضواحي باريس.
وسأقوم بتنظيم اجتماع مع مدير العمليات على الفور.
كادا بنشيها.
رئيس الجماعة الإسلامية المسلحة في الغرب عام 1991.
والآخر؟
نحن لا نعرف. ضابط من المخابرات الجزائرية.
لديه تلعثم بالكلام من ؟
بنشيها.؟ لا، الآخر.
هل تم ذلك؟
استغرق الأمر وقتا أطول من المتوقع. تمكنت من الفرار.
وصدقوني، انها عداءه سريعه!
إنها تصرخ وهي تجري
ولكن تم ذلك الآن.
والجسد؟
أين هو؟
في مكان ما , لا أحد سوف يفكر بالبحث فيه .
جيد.
لديك طريقة مضحكة لتتعامل مع أصدقائك، العقيد.
اي اصدقاء؟
أليس كيربوش، صديقك؟
عندما نصبح بالحرب، ليس لدينا أصدقاء.
لماذا لم تطلب منا التعامل معه؟
كان يمكن أن يكون أبسط.
لا.
لتدمير هذا الثعبان،
كان علينا القضاء على زوجته .
هل ترك رجالك الرسالة في منزله؟
نعم فعلا.
انه سوف يعتقد انها تركته.
المزيد من بعض الشاي ,العقيد؟
دائما.
إنه رائع أنه أعطى لك المفاتيح.
بلى.
هل أنت متأكد من أنه لن يعود للمنزل؟ قلت لك، هو في مهمة.
مهمة.
هذا ما يسمونه للأشياء التي يقومون بها في الخارج.
هل هو جاسوس أو شيء؟ لا، انه يعمل لوزير.
أنا لا أعرف إذا كان داخليا أو خارجيا.
أعتقد أنها داخلية.
و حينئذ،
يترك لك الشقة.
رائع.
هل سمعت ذلك؟
بلى.
تبا، هو والدك! لا يمكن أن يكون!
يا أبي؟
أبي.
هناك شخص في الشقة.
نعم أنا وحدي.
أعرف، أردت أن أعمل هنا.
أبي، شخص ما دخل!
حسنا.
نعم حسنا.
أنا أعلم، كان يجب أن أقول لك.
نعم أنا وحدي.
هو شخص يأتي للحصول على بعض الأشياء لوالدي.
مرحبا؟
لم يكن يعلم أنك هنا.
ماذا عني؟ لا.
عذرا، آنسة.
وداعا.
وداعا، ايها الشاب.
تبا
من هم بحق الجحيم ؟ قلت لك، زملائي أبي.
جاءو لأخذ بعض الأشياء.
تبا، كان ذلك مرهقا.
كنت لطيف جدا مع إناء المزهريه .
كل ما عثرنا عليه باسم ديبايلي.
بعض الوثائق، وعدد قليل من العناصر الشخصية.
نحن مغطاون إذا كان أي شخص يأتي للتطفل.
المشكلة الوحيدة هي أننا لا يمكن تنظيف،
أو القيام الكي.
ابنتك يجب أن لا تذهب إلى هناك أكثر من ذلك.
انها لن. حسنا.
هل أستطيع الحصول على كلمة؟
هل تعرفت عليهم ؟ نعم فعلا.
هذه هي المصادر التي وجدت في سوريا.
ماذا ستقول لهم عند اعتقالهم؟
لماذا تريدين القبض عليهم؟
نعم، أنت قل لهم، "كنت في الحب.
"أنا آسف، كنت استمتع بأشياء كثيرا".
عندما يواجهون الاعدام ماذا تقول لهم؟
هذا هي القواعد.
لحمايتهم.
عندما نكسر القواعد، نحن لسنا خائفين من الوقوع،
نحن خائفون من وضع مصادرنا في خطر.
من قتلهم.
لماذا أنت مذعوره، ماري جين؟
ليست هناك حاجة لهذه الدراما.
حتى لو فشلنا، لا أرى أين سيناريو الكارثة الخاص بك.
أنت لست خائفا بالنسبة لهم.
أنت لا تهتم. إنهم بعيدون جدا.
انا اعرفهم.
أنا وجدتهم، قضيت وقتا معهم. لذلك لا، فهي ليسو بعيدون
إذا تم كشف غطاء بول ليفبفر، سيتم إعدامهم
رغباتك بالموت بدأت تقلقني.
كنت تفعل هذا
لأن غطاء بول ليفبفر وربما في كشف بالفعل، أليس كذلك؟
ماذا؟ إنه لحماية نفسك.
أشعر بالقذرة عندما أسمعك تكذب مثل هذا.
ماري جين.
إذا وقعت، سوف تسقط معي.
من ؟
ناديه.
هم يشتبهون بأن بول ليفبفر هو جاسوس فرنسي.
وهم يتهمونها بالنوم مع عميل فرنسي.
وسوف يعتقلونها بسبب الخيانة العظمى.
ثم سوف تعذيبها.
لمعرفة كل ما تعرفه.
ثم أنهم سوف يعدمونها
كل شيء لأنني أحبها.
نعم، إنه مثير للاشمئزاز.
عاشق، خائن وجلاد.
إنه مثير للاشمئزاز.
أنا أكثر قسوة مما كنت.
ولكن ليس لدي وقت للشفقة.
لا بد لي من إنقاذها.
والطريقة الوحيدة لإنقاذ لها
هو أن بول ليفبفر يكون موجود.
لكي يكون حاضرا، لا يستطيعون أن يشتبه به
من أي شيء آخر غير المعلم الفرنسي.
إذا اختفيت، فسيستمرون في التحقيق.
عليهم أن يذهبوا إلى مكاني،
البحث من خلال وثائقي،
بتبعوني في الشوارع كل يوم.
يجب أن تكون مضادة للماء تماما.
إذا كانت هناك صدع(شك)، انتهت ناديا.
لا بد لي من استخدام جميع موارد الإدارة للقيام بذلك.
ولن يسمحوا لي إلا بتجنيد نادية.
حتى إذا كنت ترغبين في فضحي ، أوكي
انتظري حتى يتم تجنيدها وحمايتها.
ثم يمكنك أن تقول الحقيقة. وسوف أكون الوحيد الذي يدفع ثمنها.
انت جيد جدا.
وهذه هي المرة الأولى التي أشعر بالاشمئزاز لرؤية شخص ما جيد جدا.
ملفك.
الجنرال لفكير لا يمكن أن يتصرف خلف ظهور السلطات الجزائرية.
يمكن أن يكون لديه طفل وراء ظهورهم،
لكنه لا يستطيع إحضاره بدونهم،
إذا كنت سوف تسمح مثل هذه الصورة.
وهو مسؤول عن مكافحة الارهاب.
ونحن نعتقد أنه مجنون.
ويعتقد الجزائريون ذلك أيضا.
لكنه مجنون.
انه مهم بالنسبة لهم. وبالتالي؟
لذلك لن تكون قادرا على التحدث معه.
يبدو لي لديك خياران،
تنظيم عملية لتحرير سايكلون,
أو التفاوض مع السلطات الجزائرية التي سترفض معرفة أي شيء.
ساحر.
هل لدينا أي معلومات شخصية؟
يمكن أن يساعد ذلك؟
فقد طفلان عندما هوجمت قريته.
وهو يأخذ الكوكايين.
لديه أسهم في عدة شركات في قطاع الطاقة.
انه غني، انه لا يحتاج الى المال. ليس لديه زوجة.
ويتلعثم بالكلام
لماذا جلبتني هنا؟
ماذا نفعل هنا؟
مرحبا يا سيدي. نحن أصدقاء فاني.
فاني لم تعيش هنا لبعض الوقت.
نعم، نود أن مفاجأة لها لعيد ميلادها.
نحن بحاجة إلى التحدث مع والدتها. هل هي بالداخل؟ هو شي خاص بالفتاة.
نعم بالطبع.
لا تقلق، سوف أصحيحها.
حبيبتي؟
بعض الناس يرغبون في التحدث إليك.
هم أصدقاء فاني.
عفوا. انا كنت نائم.
انهم يريدون مفاجأة فاني.
يقولون إنها حاص بالفتاة.
حسنا، سأتركك للحديث.
شكرا.
سيدتي، نحن آسفون للتصرف بمثل هذا ولكن نحن بحاجة إلى التحدث معك.
أنت لست أصدقاء فاني؟
لدينا شيء مهم لاقول لكم عن زوجك.
لا، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
السيدة ماير، ونحن جزء من حركة الإنجيلية
من أجل حقوق المرأة.
لقد كنا نعمل في هذا المجال لعدة سنوات.
مهمتنا هي تحديد وتقديم تقرير
كل الأخطاء العديدة، التي فعلت لمواطنينا الاخوات
ونحن نعتقد أنه من الأفضل أن نقول الحقيقة من أن تظل صامتين.
ولكن لماذا جئتي لرؤيتي؟
السيدة ماير، بعد أن جمعت أدلة كاملة ومتسقة،
نحن نأسف لاقول لكم ان زوجك كان غير مخلص لك
لعدة سنوات.
خمسة وعشرون عاما، في الواقع.
هل تريد أن تعرف هوية عشيقة زوجك؟
لا.
وهي امرأة أصغر سنا. اسمها كريستين.
كريستين ماذا؟
بن سوسان.
كوني شجاعه.
كوني شجاعه، ولا تنسى
فمن الأفضل أن تعاني من الحقيقة من أن تكون سعيدة مع كذبة.
ما الذي يجري؟
انا اسف.
لديك دائرتان.
الأول هو للأصدقاء، والثاني هو للأهداف.
هاتان الدورتان يجب ألا تختلط أبدا.
الأصدقاء هم أصدقاء.
يمكنك تكوين صداقات مع أهدافك ولكنها ليسو أصدقاء.
وهو ما يعني
يمكنك تدمير حياتهم في دقيقة واحدة.
خالية من العاطفة.
كنت لا تحب لهم، كنت لا تشعرِ بالأسف لأجلهم
يمكن أن عجبتك
الحاجة إلى ان تعجبك
ولكن بالنسبة لك، فهي فريسة الخاص بك.
هذه فاني.
عندما تأتي إلى منزلك، عندما عندما شربت معها،
عندما تشارك حياتها العائلية أو الحياة الجنسية معك،
عندما انها تساعدك على الخروج من الحمام الخاص بك الكلمة،
انها لا تزال فريسة الخاص بك.
كانت هذه الفتاة عدوك.
أنت قد بدأت تكوني مولعه بها.
أي شخص يمكن أن تستخدم لها للضغط عليك.
لا تعلقي بأهدافك.
وهنا بعض النصائح لمهمتكم.
لا تعلقي بأي شخص. أبدا.
من: جاك ليغليس - كوستا منسق برنامج التدريب
سيدتي العزيزة، أود مناقشة موقفكم
فيما يتعلق بالدورة التدريبية W110-116.
مكتب السيد ليغليس-كوستا. مرحبا.
وأود أن أؤكد اجتماعي مع السيد ليغليس - كوستا.
انا نادية المنصور. نعم
غدا في الثانية بعد الظهر، هل هذا صحيح؟ نعم
طيب، تم تدوين ذلك. شكرا لأتصالك.
أكدت للتو.
دعي ماج، مالوترو والأمن الداخلي يعرفون.
هل تريد واحد؟
لقد خرجت للتو من المترو.
إنها هنا.
أفضل للباب المجاور. نعم فعلا.
غيوم.
ما رأيك؟ هل تعتقد أنها سوف تقبل؟
آمل ذلك.
لقد ذهبت للتو بجانب محل الماضي الكيميائي.
انا ذاهب الى الداخل.
أنا في مكتب الاستقبال.
مرحبا. مرحبا.
لدي اجتماع مع السيد ليغليس-كوستا.
نعم، في الطابق الثالث، بهذا الطريق.
أنا ليس لدي ميكروفون.
أنا فقط خرجت من الممر.
جاك ليغليس - كوستا منسق برنامج التدريب